I am always googling this. Everytime I need a new locale in a Ubuntu Server to get gettext working I do:
locale -a #lists locales sudo locale-gen ru_RU sudo locale-gen ru_RU.UTF-8 sudo update-locale # then I need to restart apache to refresh the gettext cache sudo service apache2 restart # or service php7.0-fpm-sp restart